En verden fyldt af sproglige nuancer

Hvert år anvender vi i gennemsnit 200 forskellige sprogkombinationer i løsningen af vores kunders opgaver. Vi udmærker os bl.a. ved at være sprognørder og elsker at finde lige netop den rigtige tolk, oversætter og sprogkombination til dig. For at dele vores entusiasme for sprog og dialekter har vi lavet en liste, der kan fungere som en vejledning og et opslagsværk for dig, som godt kunne tænke sig at finde ud af hvilke sprog, der tales hvorhenne i verden.

Afghanistan

I Afghanistan tales der to officielle sprog: dari og pashto. Dari er den afghanske udgave af farsi/persisk, som tales mest i vest og nord. Pashto tales mest i syd og øst. Nogle pashto-talende forstår også dari. Pashto tales også i det østlige Pakistan.

Albanien

Hovedsproget er albansk. Albansk tales også i Makedonien og Kosovo.

Algeriet

De officielle sprog er arabisk og fransk.

Andorra

I Andorra er det officielle sprog catalansk. Grundet landets placering mellem Frankrig og Spanien undervises der både på spansk og fransk i skolen.

Angola

I Angola tales der portugisisk.

Argentina

Sproget er spansk.

Armenien

Armensk. Tales også i Libanon, Syrien, Iran, Irak og Jordan.

Aserbajdsjan

Det nationale sprog er aserbajdsjansk, som også kaldes azari. Det nedstammer fra den tyrkiske sprogstamme.

Bahamas

På Bahamas taler de engelsk.

Bahrain

Det officielle sprog i Bahrain er arabisk.

Bangladesh

Hovedsproget hedder bangla, der også kaldes for bengali eller bengalsk.

Belgien

De officielle sprog i Belgien er fransk, tysk og flamsk. Flamsk er det samme sprog som hollandsk.

Bolivia

Det officielle og langt største sprog er spansk, men der tales over 35 oprindelige indianske dialekter. Såsom aymara, quechua og guarani.

Bosnien

Det nationale sprog i Bosnien er bosnisk, der er det samme sprog som kroatisk og serbisk.

Botswana

De officielle sprog er engelsk og setswana.

Brasilien

I Brasilien tales der portugisisk med brasiliansk dialekt.

Bulgarien

Hovedsproget i Bulgarien er bulgarsk. Nogle personer vil også kunne tale tyrkisk.

Burkina Faso

Det officielle sprog er fransk. Der tales også mori.

Burundi

De officielle sprog er fransk og kirundi.

Cambodja

Her tales der khmer. Nogle personer kan også tale thai.

Cameroun

De officielle sprog er fransk og engelsk.

Canada

Canada er delt op i to ift. sprog. I den ene del af landet taler man fransk, og i den anden del tales der engelsk.

Centralafrikanske Republik

Det officielle sprog er fransk. De taler også sproget sango / sangho.

Chile

Hovedsproget i Chile er spansk.

Colombia

Hovedsproget i Colombia er spansk.

Congo

Det officielle sprog er fransk. De største dialekter er lingala og kikongo.

Costa Rica

Hovedsproget er spansk.

Cuba

Der tales spansk på Cuba.

Cypern

Cypern er opdelt i en cypriotisk og tyrkisk del. I den cypriotiske del tales der græsk, og i den tyrkiske tales der tyrkisk.

Demokratiske Republik Congo

Det officielle sprog er fransk. Herudover tales der kikongo, lingala, tshiluba og swahili.

Djibouti

De officielle sprog er arabisk, fransk og somali. Men det mest dominerende talesprog er afar.

Dominikanske Republik

Landet deler samme ø som Haiti. Dog tales der spansk og ikke fransk som på Haiti.

Ecuador

Hovedsproget er spansk.

Egypten

Her tales der arabisk.

Elfenbenskysten

Det officielle sprog er fransk, men der tales også bl.a. dioula, akan og cebaara.

El Salvador

Det officielle sprog er spansk.

Eritrea

Hovedsproget er tigrinya / tigrinia. Der tales også amharik og saho.

Ethiopien

Der tales amharik. I nogle områder taler folk også tingrinya / tigirinia.

Filippinerne

På Filippinerne tales der filippinsk også kaldt filipino eller tagalog. Herudover tales der også cebuano i nogle områder.

Finland

Sproget er finsk.

Folkerepublikken Kina

Det officielle talesprog er kinesisk mandarin. Skriftsproget hedder kinesisk cantonesisk.

Frankrig

Der tales fransk.

Ghana

Det officielle sprog er engelsk. Der tales dog mange forskellige sprog, da landet har mange etniske grupper: twi, ewe, hausa, akan, dagaare.

Gabon

Det officielle sprog er fransk. Der tales dog ca. 40 forskellige sprog i landet.

Georgien

Hovedsproget er georgisk. Der tales også russisk.

Grækenland

Det officielle sprog er græsk.

Guatemala

Spansk tales af 93% af befolkningen. Herudover findes der 21 maya sprog, som tales især i landdistrikterne.

Guinea

Det officielle sprog er fransk. De taler en version af fransk, som hedder pidginfransk. Andre større dialekter er mandinka / mandingo, susu og fula.

Guinea-Bissau

Det officielle sprog er portugisisk. Herudover tales der også portugisisk kreolsk.

Haiti

De officielle sprog er fransk og kreolsk. På østøen ligger Den Dominikansk Republik, hvor der tales spansk.

Holland

Her tales der hollandsk. Det er det samme sprog som flamsk, som det hedder i Belgien.

Honduras

Hovedsproget er spansk.

Hviderussisk

Der tales hviderussisk, dog taler næsten alle også russisk.

Indien

De to officielle sprog er hindi og engelsk. Hindi er det samme sprog som urdu og punjabi i talesprog. Andre store dialekter er gujarati og telugu.

Indonesien

Der tales indonesisk, som også er kaldt bahasa indonesia.

Irak

Størstedelen taler arabisk, men der er også store grupper af kurdere. Kurderne taler fem forskellige dialekter og forstår umiddelbart ikke hinanden. Dialekterne er delt op i arabiske og tyrkiske sprogstammer. Dialekterne hedder sorani, kurdmanji, zaza, feli og bahdini. Herudover er der et mindretal i nord Irak, som taler turkmani.

Iran

Det officielle sprog er farsi. Der er mindre grupperinger af kurdere, som taler sorani.

Island

På Island tales der islandsk.

Israel

De to officielle sprog er hebraisk og arabisk.

Italien

Italiensk er hovedsproget.

Jamaica

Det officielle sprog er engelsk.

Japan

Der tales japansk.

Jordan

Hovedsproget her er arabisk.

Kasakhstan

De to officielle sprog er russisk og kasakhi.

Kenya

De officielle sprog er engelsk og swahili.

Kirgisistan

De to officielle sprog er russisk og kirgisisk. Der tales også usbekisk.

Kroatien

Der tales serbo-kroatisk, som er det samme sprog som bosnisk og serbisk.

Lebanon

Arabisk er hovedsproget.

Letland

Sproget er lettisk. Nogle kan dog også tale russisk.

Libyen

Det officielle sprog er arabisk.

Litauen

Der tales både litauisk og russisk.

Madagascar

Landets to hovedsprog er madagaskisk og fransk.

Makedonien

Sproget er makedonsk.

Malaysia

De taler malajisk også kaldet bahasa malaysia.

Mali

Det officielle sprog er fransk. Bambara bruges meget i dagligtale.

Malta

Maltesisk tales på Malta. Mange lærer også engelsk i skolen.

Marokko

De officielle sprog er marokkansk arabisk og berbisk. Mange taler også fransk. Berbisk tales hovedsageligt i bjergområderne mod nord og bliver mere og mere udbredt også som skriftsprog.

Mexico

Det officielle sprog er spansk. Herudover tales der 62 oprindelige, indfødte sprog.

Moldavien

Sproget er moldavisk. Nogle forstår også russisk og rumænsk.

Mozambique

Det officielle sprog er portugisisk. De mest udbredte stammesprog er makua, sena, ndau og shangana.

Myanmar

Myanmar er det tidligere Burma. Det officielle sprog er burmesisk. Chin er en stat i det vestlige Myanmar, som anvender latinske bogstaver. Her tales der dialekten chin.

Namibia

Det officielle sprog er engelsk. Andre regionale sprog er afrikaans, tysk og oshiwambo.

Nepal

Det officielle sprog er nepalesisk.

Nicaragua

Hovedsproget er spansk.

Niger

Det officielle sprog er fransk. Dog bruges fransk mest i uddannelses- og statslige sammenhænge. Herudover er der ti officielle sprog i Niger. Fx arabisk, hausa, buduma og fula.

Nigeria

Det officielle sprog i landet er engelsk. Dog er hausa, yoruba og ibo meget udbredte talesprog.

Nordkorea

De taler nordkoreansk.

Norge

Her tales norsk. Der eksisterer to dialekter, som er bokmål og nynorsk.

Oman

Hovedsproget i Oman er arabisk.

Pakistan

Her tales der punjabi. I talesprog er det det samme som urdu og hindi. I den vestlige del tales der også pashto.

Palæstina

Taltesprog er arabisk og ofte kan folk også tale hebraisk.

Paraguay

De officielle sprog er spansk og guaraní.

Polen

Der tales polsk. Nogle taler også russisk.

Portugal

Hovedsproget er portugisisk, som også tales i Brasilien, Mozambique, Guinea-Bissau og Angola.

Rumænien

Hovedsproget er rumænsk. Romani tales også af roma-folket (sigøjnere).

Rusland

Russisk er det mest taltesprog i Rusland. Mange af de tidligere sovjetstater tales der også russisk.

Rwanda

De officielle sprog er kinyarwanda, fransk, engelsk og swahili.

Saudi-Arabien

Her tales der arabisk.

Schweiz

De fire officielle sprog er tysk, fransk, italiensk og rætoromansk.

Senegal

Det officielle sprog er fransk. Andre dialekter, som tales i landet, er wolof, pulaar, jola og mandinka / mandigo.

Serbien

Serbisk er det officielle sprog i landet. Det er dog det samme som kroatisk og bosnisk.

Sierra Leone

Det officielle sprog er engelsk. Andre store dialekter er temne, mende og krio.

Slovakiet

Sproget er slovakisk.

Slovenien

Sproget er slovensk.

Spanien

Her er sproget spansk, som også tales i alle de latin- og mellemamerikansk lande med undtagelse af Brasilien. Herudover tales der også catalansk i Valencia- og Barcelona-området, og bastisk i Baskerlandet oppe nordpå.