Historien bag
Tolkegruppen Oversættergruppen P/S har rødder tilbage til 1986, hvor det blev stiftet under navnet Integrationsgruppen. Det skete på et tidspunkt, hvor globaliseringen begyndte at stille krav til, at vi dagligt kunne kommunikere med hinanden på tværs af sprog. Samtidig oplevede man i Danmark, at der kom mere arbejdskraft fra udlandet og ikke mindst bevirkede en række flygtningestrømme op gennem 1980’erne og 1990’erne, at tolkebranchen voksede støt. Der var især brug for tolkning til og fra arabisk, bosnisk/serbisk/kroatisk, polsk, russisk og tyrkisk. Klik her for at se vores sprogguide.
I løbet af årene udvidede vi vores skriftlige arbejde, og i 2011 startede vi Oversættergruppen, som er vores specialiserede oversættelsesafdeling. Oversættergruppen er kontinuerligt vokset, og mange af vores kunder får i dag gavn af både tolkning og oversættelse i deres hverdag.
I dag tæller virksomheden over 500 dygtige tolke og oversættere, der arbejder på freelancebasis. Vi dækker over 130 forskellige sprog og dialekter, og med mere end 30 år som sprognørder er vi stolte af at kunne tilbyde vores kunder skræddersyede løsninger af høj kvalitet.
På vores hovedkontor, der ligger i hjertet af København, sidder 12 medarbejdere klar til at servicere vores kunder. Besøg os gerne på kontoret, eller kontakt os på mail eller telefon her.
Vores medarbejderprofiler
Tolkegruppen
Nazik Amerjan
Stilling: Sprogkoordinator
Uddannelse: Advokatsekretær
Sprog: Dansk, Engelsk, Russisk, polsk armensk, og Kurdisk( kurmanji, bahdini og sorani).
Naziks arbejdsopgaver er: Kundeservice, samarbejde med tolkene, ansættelse af tolke, fakturering og projekt ansvarlig for konference tolkninger.
Kontakt mig direkte:
E-mail: nazik@tolkegruppen.dk
Tlf.:+45 78 76 15 66
Oversættergruppen
William Schou
Stilling: Leder af Oversættergruppen.
Uddannelse: Cand.mag. fra Københavns Universitet.
Sprog: Dansk, engelsk og italiensk.
Williams’ arbejdsopgaver er 1) kommunikation, 2) forretningsudvikling, 3) kundeservice, 4) samarbejde med vores oversættere, 5) ansættelse af oversættere, 6) ansvarlig for vores erhvervstolkeafdeling.
Kontakt mig direkte:
E-mail: william@oversaettergruppen.dk
Tlf.:+45 43 71 61 00
Lars Grønbech
Stilling: Projektleder, Oversættergruppen.
Uddannelse: Cand.mag. fra Københavns Universitet.
Sprog: Engelsk & dansk.
Lars’ arbejdsopgaver er: Kundeservice, kommunikation, samarbejde med vores oversættere, ansættelse af oversættere, fakturering.
Kontakt mig direkte:
E-mail: lars@oversaettergruppen.dk
Tlf.:+45 78 76 15 63
Line Killen
Stilling: Junior projektleder, Oversættergruppen.
Uddannelse: Stud.mag. fra Københavns Universitet.
Sprog: Dansk og engelsk.
Lines arbejdsopgaver er: Bestillinger, kommunikation, kundeservice, samarbejde med vores oversættere.
Kontakt mig direkte:
E-mail: line@oversaettergruppen.dk
Tlf.: +45 78 76 15 56
Isabella Papi
Stilling: Junior projektleder, Oversættergruppen.
Uddannelse: Stud.mag. fra Københavns Universitet.
Sprog: Dansk og Engelsk.
Isabellas arbejdsopgaver er: Bestillinger, kommunikation, kundeservice, samarbejde med vores oversættere.
Kontakt mig direkte:
E-mail: isabella@oversaettergruppen.dk
Tlf.: +45 78 76 15 55
Økonomi
Lone Busch Jensen
Løn- og regnskabsansvarlig.
Lones arbejdsområder er 1) udarbejdelse af løn og regnskab og 2) fakturering af kunder.
Kontakt mig direkte:
E-mail:lone@tolkegruppen.dk / faktura@tolkegruppen.dk
Tlf.:+45 43716100 Tast 3 for økonomi. Åbent mellem 10.00 og 12.00
IT og digitalisering
Ledelsen
Ben Belkhaoui
Bestyrelsesformand og stifter
Sprog: arabisk, fransk, dansk og engelsk.
Mere end 30 års erfaring som tolk inden for rets- & sundhedsvæsnet, kommuner og registreret polititolk.
E-mail: ben@tolkegruppen.dk
Tlf.: +45 78761551/+45 40313135
Martin Uldall Schultz
CEO
Sprog: dansk, svensk, tysk og engelsk.
E-mail: martin@tolkegruppen.dk
Tlf.: +45 43716100